Prije dolaska rimljana u okolici današnjeg Umaga nalazile su se gradine; Romanija kod Zambratije, tri gradine pokraj Ungarije, gradina u Savudriji. Legende spominju kako je Umag izgradilo neko pleme iz Male Azije. No sam naziv Umag je keltskog porijekla.
Našla sam podatak da je Umag bio izgrađen na dva otočića. Kako se negdje spominju dva otočića, a negdje jedan postojanje drugog otočića uzmite s rezervom. Ako je njegovo postojanje točno onda je taj otočić potopljen (već sam niz puta spomenula da je površina mora viša za cca 2 metra od razdoblja rimljana).
Današnja stara jezgra Umaga definitivno je bio otočić, a podizanjem površine mora i neki njegovi djelovi su potopljeni pa more uz otočić skriva mnoge ostatke rimskih vila. Zna se da je u 10.st. Umag imao zidine i pokretna vrata kojima se ulazilo u grad. Propadanjem obližnjeg Sipara stanovništvo Sipara odlazi u Umag i dodatno raste broj stanovnika Umaga te se i on širi na kopneni dio. Postoje dokumenti iz 14.st. koji govore o kopnenom dijelu Umaga, a taj dio spominju pod nazivom Borgo.
U svakom slučaju o prošlosti i nastanku Umaga zna se puno manje no što se zna o prošlosti nekih drugih istarskig gradova. Ova tajanstvenost je posljedica malog broja starih dokumenata koji govore o prošlosti grada. Jedan od razloga su i požari koji su bijesnili Umagom nekoliko puta. I ono malo spašenog arhiva stradalo je 1810. kada su Englezi spalili sve nađene dokumente.
Izvor: OVDJE